Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سياسة الهجرة والاندماج

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça سياسة الهجرة والاندماج

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In her opinion, a specific example of good practice is the Metropolis Project, conceived in 1994 and launched in 1996 in the belief that for immigration and integration policies to succeed, they need the coordinated support of civil society.
    ومن الأمثلة المحددة في رأي المقررة على هذه الممارسة الجيدة "مشروع متروبوليس" الذي ولد في عام 1994 وانطلق في عام 1996 اعتقادا بأن نجاح أية سياسات في الهجرة والاندماج مرهون بالدعم المنسق من جانب المجتمع المدني.
  • Poorly integrated immigrants are a source of segregation, social problems, tensions and security-related challenges. Countries of destination should focus on formulating migration policies that take into account the long-term objective of social integration.
    ذلك أن المهاجرين الذين لا يندمجون جيدا يشكلون مصدرا للتفريق والمشاكل الاجتماعية والتوتر والتحديات المرتبطة بالأمن.وينبغي أن تركز بلدان المقصد على صياغة سياسات للهجرة تراعي هدف الاندماج الاجتماعي على المدى البعيد.
  • Two additional measures had been included for 2006: (1) analysis of relevant aspects of migration and integration policies with regard to equality of women and men, seeking to identify inequalities and problems and to apply a gender perspective in the maintenance of records of illegal migration and residence of foreign nationals in the Czech Republic; and (2) respect for the principle of equality of women and men when formulating policy strategies and projects for development cooperation across all institutional structures and at all levels of decision-making.
    وهناك تدبيران إضافيان تم إضافتهما في عام 2006: (1) تحليل الجوانب ذات الصلة للهجرة والسياسات الاندماجية فيما يتعلق بالمساواة بين النساء والرجال، سعيا لتحديد حالات عدم المساواة والمشاكل وتطبيق المنظور الجنساني في تحضير سجلات الهجرة غير القانونية وإقامة الأجانب في الجمهورية التشيكية؛ (2) احترام مبدأ المساواة بين الرجال والنساء عند صياغة الاستراتيجيات السياسية ومشاريع التعاون الإنمائي في كل الهياكل المؤسسية وعلى جميع مستويات اتخاذ القرارات.